Answers >> Beijing >> Teaching & Leaming
  • swartzz
    Points:16
    (0)
    (0)

    most embarrassing moment while learning Chinese

    most embarrassing moment while learning Chinese
    6 years agoin Teaching & Leaming-Beijing
    Answers(2) Comments(0)
  • Liesa
    Points:54
    (0)
    (0)

    A chinese friend of my wifes rang up on the phone. At that time I was lying on the bed reading a book, my wife was lying beside me doing the same. I answered the phone and said. Yes she is here, you can talk to her. "Wo zai ta shangbian". Actually I meant to say "wo zai ta SHEN bian"

    So the meaning came out as "I am on top of her" instead of "I am beside her".

    6 years ago
  • Liesa
    Points:54
    (0)
    (0)

    A chinese friend of my wifes rang up on the phone. At that time I was lying on the bed reading a book, my wife was lying beside me doing the same. I answered the phone and said. Yes she is here, you can talk to her. "Wo zai ta shangbian". Actually I meant to say "wo zai ta SHEN bian"

    So the meaning came out as "I am on top of her" instead of "I am beside her".

    6 years ago

Know the answers?


Need to hire an expat for a job?

Or want to apply our jobs in China and receive offers,it's free to sign up